“汉字嘉年华”海外巡展在意大利佛罗伦萨举行
埃尔内斯托·拉乔涅里图书馆
翡冷翠侨讯 当地时间10月17日至18日,由北京海外联谊会、北京市通州区海外联谊会主办,北京国际汉语研修学院、意大利中华炎黄文化研究会承办,中国驻佛罗伦萨总领事馆、塞斯托-菲奥伦蒂诺市政府支持的“汉字嘉年华”海外巡展意大利佛罗伦萨站活动,在意大利塞斯托-菲奥伦蒂诺市埃尔内斯托·拉乔涅里图书馆举行。活动通过汉字文化展示、传统技艺体验和互动游戏等形式,向当地民众展现中华文化的独特魅力,促进中意民间文化交流。

“汉字嘉年华”佛罗伦萨站开幕式(图片由活动方提供)
中国驻佛罗伦萨总领事馆代总领事黄新华、北京海外联谊会副会长王斌、意大利塞斯托·菲奥伦蒂诺市市长达米亚诺.斯福尔齐(Damiano Sforzi)、意大利中华炎黄文化研究会会长何建爵、北京国际汉语研修学院副院长刘彦、意大利埃尔内斯托·拉乔涅里图书馆负责人马尔科·坎尼乔(Marco Canniccio)等出席开幕式并致辞;当地侨团代表、华文学校师生、留学生及意大利民众数百人参加了活动。

意大利中华炎黄文化研究会会长何建爵致辞
何建爵在开幕式上致欢迎辞。他表示,塞斯托-菲奥伦蒂诺市将“汉字嘉年华”纳入当地多元文化交流项目“Sesto Mondo”,为中意民间文化交流提供了新的契机,希望通过此次展览,让意大利民众进一步了解中华文化,并为海外华侨华人特别是华裔青年认识和传承中华文化创造条件。何建爵还表示,华侨华人社团将继续发挥桥梁作用,推动中意民间交往。

中国驻佛罗伦萨代总领事黄新华致辞
黄新华在致辞中指出,汉字是中华文明的重要载体,承载着中华文明的悠久历史与文化记忆。本次活动结合北京特色与非遗元素,为中外友人感受中华文化搭建了良好平台。他希望华裔新生代坚定汉语学习信心,担当文化传播的小使者;期待意大利青少年通过观展感受中华文明魅力,萌发汉语学习兴趣,并以本次活动为契机,促进中意文明互鉴、民心相通,续写两国友好新篇章。

塞斯托-菲奥伦蒂诺市长斯福尔齐致辞
斯福尔齐在致辞中欢迎“汉字嘉年华”来到塞斯托-菲奥伦蒂诺市。他表示,一座城市的文化魅力不仅源于自身的历史积淀,也来自不同文化之间的交流、分享与融合。斯福尔齐表示,希望进一步深化与中国的文化联系,推动双方在文化等领域开展更多合作,为中意地方交往与民间友好创造更多机会。

北京海外联谊会副会长王斌致辞
王斌在致辞中说,“汉字嘉年华”海外巡展自2023年启动以来,已走进美国、菲律宾、印度尼西亚、泰国、日本、韩国及德国等多个国家和地区,通过文化展示和互动体验,帮助海外民众了解汉字演变与中华文化,推动中华文化在海外传播。王斌指出,当前中意人文交流蓬勃发展,希望本次“汉字嘉年华”佛罗伦萨站活动续写两国文明互鉴佳话,期待意大利友人感受中华文化之美,实现各美其美、美美与共。

埃尔内斯托·拉乔涅里图书馆负责人马尔科·坎尼乔致辞(图片由活动方提供)
意大利埃尔内斯托·拉乔涅里图书馆负责人马尔科·坎尼乔(Marco Canniccio)表示,图书馆是中意文化对接的窗口,承担着连接两国文化的作用,馆内收藏有大量中文书籍与中国传统文化相关资料。后续图书馆将为华人青少年创造更好的中文学习条件与机会,助力中华文明在意大利本土通过图书馆平台开展文明对话。

北京国际汉语研修学院副院长刘彦致辞
刘彦介绍,此次“汉字嘉年华”意大利站延续了巡展以汉字为根、融入北京文化元素的策展思路。展览内容涵盖汉字演变、中国传统文化、北京历史与城市风貌以及通州文化等主题,整体设置包括序厅、三个主题展区和尾厅,呈现汉字与中华文化之间的联系。

参加开幕式的部分嘉宾合影

活动现场,观众体验了中国剪纸、书法、京剧脸谱、皮影戏等传统文化项目,丰富多样的文化展示吸引了不少意大利民众和华侨华人家庭参与,孩子们在传统游戏和手工制作中感受中华文化之美。

意大利孩子体验软笔书法

孩子动手创作

代表团一行与参加活动的炎黄中文学校师生合影
开幕式结束后,北京海外联谊会代表团与佛罗伦萨领区侨界举行座谈交流会。来自佛罗伦萨及周边地区的30多个侨社代表参加活动,围绕中华文化海外传播、华文教育、华裔青少年培养、加强海内外侨界联系及深化中意民间友好等议题进行了交流。

代表团与佛罗伦萨领区侨界负责人和代表合影
代表团一行访问意大利炎黄文化研究会会馆并座谈
期间,北京海外联谊会代表团还走访了意大利中华炎黄文化研究会、意大利中意青年联合会、佛罗伦萨华星艺术团,与相关负责人就中华优秀传统文化海外传播、华文教育发展、文化中国.水立方杯中文歌曲大赛及加强海内外侨界联系等议题交流。(编辑 林子 摄影 叶意伦/来源翡冷翠侨讯)
